egyptian air force أمثلة على

• In '67 we took out the Egyptian air force before it left the ground.
  في '67 حذفنا سلاح الجو المصري قبل مغادرتها أرض الواقع.
• Atef served two years in the Egyptian Air Force and became an agricultural engineer.
  خدم عاطف عامين في القوات الجوية المصرية وأصبح مهندساً زراعياً.
• It was designed to Egyptian Air Force requirements, and was first flown in 1988.
  صممت خصيصاً لإحتياجات القوات الجوية المصرية وأول طيران لها كان في 1988.
• In a surprise attack, the IAF destroyed most of the Egyptian Air Force while its planes were still on the ground.
  ففي هجوم مفاجئ، دَمَرّ الطيران الإسرائيلي معظم سلاح الجو المصري بينما كانت طائراته جاثمة على الأرض.
• The Egyptian Air Force had launched strikes following the kidnapping and beheading of 21 Copts in Libya in February 2015.
  وكانت القوات المصرية تشن عملا عسكريا بعد خطف وقطع رؤوس 21 الأقباط في ليبيا في فبراير شباط عام 2015.
• Within hours, the Egyptian Air Force responded with airstrikes against IS training locations and weapons stockpiles, killing 50 militants in Derna.
  خلال ساعات، القوات الجوية المصرية ردت بغارات جويّة على مواقع تدريبية للدولة الإسلامية ومخازن أسلحة، قتل على إثرها 50 مقاتل في درنة.
• In 1937 the Egyptian Army Air Force was separated from the Army Command and became an independent branch named the Royal Egyptian Air Force (REAF).
  في عام 1937 فصل الملك فاروق سلاح الجو من الجيش المصري وجعله سلاحًا مستقلًا بذاته وأسماه "القوات الجوية الملكية المصرية".
• Seventeen Egyptian airfields were attacked, and most of the Egyptian air force destroyed on the ground leading to the Israeli occupation of the Sinai Peninsula.
  تم الهجوم على 17 مطارًا مصريًا ، وتدمير معظم القوات الجوية المصرية على الأرض مما أدى إلى الاحتلال الإسرائيلي لشبه جزيرة سيناء.
• During the Shaba I crisis in Zaire on 1977, Egyptian Air Force provided 50 pilots and technicians, which operated Mirage jets for the Zairian Air Force.
  خلال حرب شابا الأولى في زعير عام 1977، قدمت القوات الجوية المصرية 50 من الطيارين والفنيين، وعملوا على طائرات ميراج من سلاح الجو الزائيري.
• He had previously served as Vice President since 1975, a position he gained after rising through the ranks of the Egyptian Air Force during the preceding two decades.
  كان مبارك قد تولى منصب نائب الرئيس منذ عام 1975، وقد وصل لذلك المنصب بعدما ارتقى في رتب القوات الجوية المصرية خلال العقدين السابقين.
• It was also very successful in disabling 18 airfields in Egypt, hindering Egyptian Air Force operations for the duration of the war, and remains one of the most successful air attack campaigns in military history.
  كما كان نجاحها باهرًا في تدمير 18 مطارًا في مصر، مما حجب سلاح الجو المصري عن العمليات طيلة فترة الحرب.
• A slightly more successful attempt at intervention took place shortly after midnight on January 23, when a single Egyptian Air Force Ilyushin Il-28 bomber managed to evade Israeli aircraft on patrol.
  وبعد منتصف الليل بوقت قصير في 23 يناير، جرت محاولة مصرية أكثر نجاحاً قليلاً للتدخل، عندما تمكنت قاذفة إليوشن إل-28 تابعة للقوات الجوية المصرية من تفادي الطائرات الإسرائيلية المتواجدة.
• The Israeli Air Force scored its first aerial victories on June 3 when Modi Alon, flying Avia D.112, shot down two Egyptian Air Force DC-3s which had just bombed Tel Aviv.
  سجلت القوات الجوية الإسرائيلية أولى انتصاراتها الجوية في 3 يونيو عندما أسقط مودي ألون، الذي كان يحلق بطائرة طارز أفيا دي.112، قاذفتين دي سي-3 تابعتين للقوات الجوية المصرية كانتا قد قصفتا تل أبيب.
• Following the breakdown of international diplomatic efforts to solve the crisis, the fighting in the Six-Day War of 1967 began on 6 June 1967 with surprise Israeli air strikes that destroyed the entire Egyptian air force while it was still on the ground.
  في أعقاب انهيار الجهود الدبلوماسية الدولية لحل الأزمة، بدأ القتال في حرب الأيام الستة عام 1967 في 6 يونيو 1967 بضربات جوية إسرائيلية مفاجئة دمرت كامل سلاح الجو المصري بينما كانت لا تزال على الأرض.
• In one of the first engagements near Israeli Air Force Base Ofir at Sharm el-Sheikh, on the southern tip of the Sinai Peninsula, two Israeli Phantoms reportedly engaged 20 Egyptian Air Force MiG-17s and their eight MiG-21 escorts on their way to attack Israeli positions in the area.
  وفي واحدة من الاشتباكات الجوية الأولى بالقرب من قاعدة عوفيرا الجوية الإسرائيلية (راس نصراني) في شرم الشيخ، عند الطرف الجنوبي من شبه جزيرة سيناء، أفادت تقارير إسرائيلية أن طائرتان فانتوم اشتبكتا مع 20 طائرة مصرية ميج-17 ترافقها ثمان طائرات ميج-21 في طريقهم إلى الهجوم على المواقع الإسرائيلية في المنطقة.